Hilfsmittel für den Bereich Migration/ Integration
Wir sind bemüht, möglichst schnell über neue Hilfsangebote zu informieren. Bitte helfen Sie uns die Angebote aktuell zu halten. Wenn Sie Hilfsmittel oder Hilfsangebote haben, die anderen Unterstützern nützlich und hilfreich sein könnten, dann kontaktieren Sie uns bitte.
Die Palette unserer Angebote unterliegt einem Prozess und kann deshalb keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.
Angebote und Maßnahmen im Bereich der Flüchtlingsarbeit
Kommunale Flüchtlingspolitik - Willkommenskultur vor Ort
Arbeitshilfen und Publikationen zum Thema Asyl
Hilfsmaterial (Übersetzungen, Verfahren, Informationen etc.)
Alphabetische Navigation - klicken Sie auf den Anfangsbuchstaben
Arbeitsmarkt
Dolmetscher/Sprachmittler
Gesundheit
Junge Geflüchtete
Kultur/Freizeit
Rechtsbeistand/-beratung
Rückkehrberatungsstelle
Schule/Kita
Sprache
Studium
Unterrichtsmaterial
Willkomen/Leben in Deutschland
Wissen/Weiterbildung
Wohnen/Unterkunft
Arbeitsmarkt und Beschäftigung
- Anmeldung und Antragstellung im Kommunalen Jobcenter
- Beratungstermine IntegrationsFachDienst Migration in der Region Mittleres Mecklenburg und Vorpommern-Rügen (IFDM MM)
- Beratungsstelle Mobile Beschäftigte aus Mittel-/Osteuropa
- Bereitstellung von Arbeitsgelegenheiten für Asylbewerber
- Demokratische Beratungsangebote für Betriebe und betriebliche Interessenvertretungen
- DIHK - Integration von Flüchtlingen in Ausbildung und Beschäftigung, Leitfaden für Unternehmen
- Perspektiven bieten- So gelingt der Berufseinstieg geflüchteter Frauen- Eine Praxishilfe für Unternehmen
- Flyer Ausbildung und Beschäftigung von Flüchtlingen vom Kommunalen Jobcenter
- Flyer Chancen für Flüchtlinge eröffnen der Bundesagentur für Arbeit
- KOFA - Ausbildung von Flüchtlingen
- Jobstarter -> Koordinierungsstelle Ausbildung und Migration KAUSA
- Potenziale nutzen, geflüchtete Menschen beschäftigen - Informationen für Arbeitgeber
- Übersetzungen der Deutschen Bescheide, Formulare, Merkblätter der Bundesagentur für Arbeit und des Kommunalen Jobcenters
- Wie bekomme ich eine Arbeitserlaubnis in verschiedenen Sprachen
- Leitfaden Arbeitsrecht Deutsch-Arabisch
- Leitfaden Arbeitsrecht Englisch-Deutsch
- Leitfaden Arbeitsrecht Französisch-Deutsch
- IQ Servicestelle “Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung“ Rostocker Region/Vorpommern-Rügen
Dolmetscher
- Dolmetscher in der Nähe
- landesweitetes Netzwerk für Sprachmittlung in MV
- Sprachmittlung-Vorpommern
- Sprachmittlung per Videokonferenz und Telefon
Gesundheit
für den Arztbesuch
- Anamnesebogen in verschiedenen Sprachen - zur Vorbereitung Ihres Arztbesuches
- Arztsuche Landkreis Vorpommern-Rügen - inkl. Fremdsprachenkenntnisse
- Arztkonsultation - Die online Seh- und Sprechstunde - für Ärzte und Patienten
- AOK HealthNavigator App
- Flüchtlinge in unserer Praxis - Information für ÄrztInnen und PsychotherapeutInnen BAfF
- Information zum Arztbesuch und Information zum Arztbesuch_arabisch
- iRefugee App - Medizinische und Behördliche Flüchtlingsversorgung Erleichtern
- booklet “Beim Arzt in Deutschland“ - für den arabischen, persischen Raum (www.hausaerzte-bayern.de)
- Materialien für die (Arzt-)Praxis in verschiedenen Sprachen (Medizin und Medien Verlag)
- Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland in deutsch, arabisch und weiteren Sprachen (Farsi, Patscho, Kurdisch, Dari)
- Refugeephrasebook
Für Gesundheitsvorsorge
- Förderung der psychosozialen Entwicklung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund
- Dokument-Einbindung: psychosoziale EntwicklungInfos
- Krankenversicherung für Ausländer in Deutschland
- Erregersteckbriefe - Infektionsschutz
- Impfempfehlung für ehrenamtliche Tätige im Bereich der Flüchtlingsarbeit
- Informationssammlung Asylgesundheit von Dr. med. Joost Butenop
- Informationen zur Feststellung einer Behinderung in Englisch und Arabisch
- Gesundheitsheft für Asylbewerber in 11 Sprachen
- Hilfsangebote für schwangere geflüchtete Frauen
- MedGuide - medizin Sprachführer_dt, arab, farsi
- Mutterpass in englischer Übersetzung
- Ratgeber für Flüchtlingseltern - Wie kann ich meinem traumatisierten Kind helfen? (verschiedene Sprachen)
- Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland in verschiedenen Sprachen
- Der kleine Rotkreuzhelfer in arabisch
- Zanzu - mein Körper in Wort und Bild (13 Sprachen ) Informationen zu sexueller und reproduktiver Gesundheit
Junge Geflüchtete / Kinder
- Aktion Rettungsboot “Wir helfen dir“ der Hansestadt Stralsund
- Informationen zu Kitas in 5 verschiedenen Sprachen
- JMD4You - Das Beratungstool für dein Leben in Deutschland
- Jugendmigrationsdienst in Stralsund
- Jugendmigrationsdienst in Bergen, Grimmen und Ribnitz-Damgarten
- Willkommen bei Freunden - Bündnisse für junge Flüchtlinge
Kultur/Freizeit
- Strelapass der Hansestadt Stralsund
- Erlebnistag für alte und neue Nachbarn
- Kulturpaten
- Mobiles Theaterstück “KRIEG: Stell Dir vor er wäre hier!“
- Glaubenskurs - christlicher Glaube im Gespräch - deutsch-arabisch
- Deutsche Bibelgesellschaft - Material für Flüchtlingsarbeit
- Landesfußballverein MV e.V. - Soziales Engagement für Flüchtlinge
- Integrationsspiel “Leben in Deutschland“ - in deutsch/arabisch
- Kleine Interkulturelle Galerie
Rechtsbeistand/-Beratung
- DeutscherAnwaltVerein - Arbeitsgemeinschaft Ausländer- und Asylrecht
- Hilfetelefon “Gewalt gegen Frauen“ - per Email, Telefon oder Chat, in 17 Sprachen
- Flüchtlingsrat MV e.V. - Migrationsberatung für Flüchtlinge und MigrantInnen
- Information zum Opferschutzgesetz in Englisch und Arabisch
- IOM Familienunterstützungsprogramm (FAP)
- Onlineportal zur Freiwilligen Rückkehr
- REAG/GARP - Humanitäres Hilfsprogramm für freiwillige Rückkehr und Weiterwanderung von Drittstaatsangehörige
- LAG Schuldnerberatung Hessen - Informationsblätter in verschiedenen Sprachen
- StarthilfePlus - zusätzliche finanzielle Unterstützung für freiwillige Ausreise
- Suchdienstberatungsstelle DRK Kreisverband Rügen-Stralsund e.V. und Beiblatt in 6 Sprachen: Trace the Face Poster Nr. 44
- Übersicht über Rechtsanwälte - spezialisiert auf Asylrecht - in Mecklenburg-Vorpommern
- Unterstützung bei Behördengängen: Elterngeld, Opferentschädigung, Schwerbehindertenrecht, LAGuS
- Verbraucherzentrale M-V - private Haftpflichtversicherung für Flüchtlinge
Rückkehrberatungsstelle
Ein Projekt der Internationalen Organisation für Migration (IOM) gefördert durch den Rückkehrfonds der Europäischen Union und der Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Die Beratungsstelle richtet sich an Personen, welche
- individuelle Beratung hinsichtlich einer möglichen freiwilligen Rückkehr in das Herkunftsland benötigen, oder sich bereits zu einer freiwilligen Rückkehr entschlossen haben und detaillierte Informationen einholen möchten, z.B. über das REAG/ GARP Programm (Hilfen zur freiwilligen Rückkehr)
- sich über die mögliche Weiterwanderung in ein Drittland informieren wollen
- sich über die Situation im Herkunftsland, in welches die Rückkehr erfolgen soll, informieren wollen
- eine Beratung und Weitervermittlung an Partnerorganisationen, sowie staatliche und nichtstaatliche Anlaufstellen und Hilfsorganisationen vor Ort wünschen
- Aushang Rückkehrberatung Deutsch
- Aushang Rückkehrberatung Englisch
- Aushang Rückkehrberatung Arabisch
- BAMF Informationsportal zu freiwilliger Rückkehr und Reintegration
- Merkblatt Refinanzierung Ausreise Eritrea, Jemen, Libyen und Syrien 2020
- freiwillige Rückkehr- Auswirkungen des Coronavirus (Covid-19)
- BAMF- Flyer Perspektive Freiwillige Rückkehr
Schule/Kita
Schule
- Aufnahme von Schülerinnen und Schülern nichtdeutscher Herkunftssprache als Seiteneinsteiger
- Beratungsangebote für Schulen / pädagogische Einrichtungen
- Herzlich Willkommen: Wege in die Schule in Mecklenburg-Vorpommern. Eine Broschüre für zugewanderte Eltern (deutsch, arabisch, ukrainisch etc.)
- Hinweise zur Schulpflicht und Schülerbeförderung
- Flüchtlingskinder in ihrer ersten Schulwoche - Checkliste
- Service-Portal Integration
- Übersicht über die Schulen mit DaZ-Klassen (Deutsch als Zweitsprache)
- Willkommenskultur in Schulklassen
Kindertagesstätten
- Beratungsangebote für Kitas/pädagogische Einrichtungen
- Kindertagespflege Stralsund Stadt & Umland e.V.
- Kinder mit Fluchthintergrund in der Kinderbetreuung
- Service-Portal Integration
Sprache
- Arabisch-Deutscher Sprachführer
- Öffnung der Integrationskurse für Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive
- Tipps für Ehrenamtliche, die Deutschunterricht anbieten möchten
- Heft zum Deutschlernen - jetzt auch in Amharisch und weiteren Sprachen (Flüchtlingshilfe München e.V., 7.11.2016)
Studium
- FH Stralsund - Studienmöglichkeiten für MigrantInnen
- Informationen zum Studium für Geflüchtete
- FH Neubrandenburg - International
- Übersicht der Hochschulen und Universitäten in MV - “Studieren mit Meerwert“
- Kiron University für Flüchtlinge - kostenlos, ohne lange Wartezeiten und bürokratische Hürden
- Start Stiftung: Stipendien für motivierte, neu zugewanderte Jugendliche
- Studierfähigkeitstest “TestAS“ für Flüchtlinge
- onSET - der Einstufungstest für Flüchtlinge - Film Online Spracheinstufung
Unterrichtsmaterial
- Arbeitsheft Deutschkurs für Asylbewerber
- Heft zum Deutschlernen in 8 Sprachen
- Das Leben in Deutschland - erste Informationen über die Gesellschaft, Sitten und Gebräuche (arabisch u. deutsch)
- Unterrichtsmaterial für Willkommensklassen
- Unterrichtsmaterial Migration und Integration von BpB
Willkommen/Leben in Deutschland
- Erstorientierung für Asylsuchende und ehrenamtliche Begleiter in 13 Sprachen
- Erklärfilme von KAS “Deutschland besser verstehen“ - in 3 Sprachen
- Ersthelfer Leitfaden
- Informationen zur Willkommenskultur/Integration/Leistungsgewährung in verschiedenen Sprachen
- Informationen zum Elterngeld Englisch und Arabisch
- Orientierungshilfe mit nützlichen Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland für Migranten in 10 Sprachen
- Umgang mit Rückkehrer in den Landkreis Vorpommern
- Verhaltensregeln in Schwimmbädern - verschiedene Sprachen
- Welcome - Wie Deutsche leben und glauben
Wissen / Weiterbildung in der Flüchtlingsarbeit und -hilfe
Informationen
- Bildbasierte Verständigungshilfe
- Flucht, Ankunft in Deutschland und erste Schritte der Integration - IAB-Kurzbericht
- Flüchtlinge aufnehmen - Checkliste für Einwohnerversammlung
- Handbuch “Engagement für, mit und von geflüchteten Menschen gestalten“
- Handbuch für ehrenamtliche Flüchtlingshilfe
- Human Places - Flüchtlingshilfe konkret II, Leitfaden für die Flüchtlingshilfe
- Informationsbroschüre für Ehrenamtliche Helfer in Mecklenburg-Vorpommern
- Informationen zum Dublin-Verfahren
- Dokument-Einbindung: Dublin-Verfahren Informationsheft “Integration vor Ort - Willkommenskultur in M-V
- Liste sichere Herkunftsländer
- Pro und Contra Argumente von Pro Asyl
- Vorurteilen begegnen - Hinweise zur Gesprächsführung
- Willkommensinitiativen bilden
- www.fluechtlingshelfer.info - Informationen für die ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit
Weiterbildung
- Fortbildungsangebot für Engagierte in der Flüchtlingsarbeit
- Frauenbildungsnetzes MV e. V. “G3 - gender gestaltet gesellschaft “, allgemeine und politische Bildung
- IQ Servicestelle “Interkulturelle Kompetenz“ Rostocker Region/Vorpommern-Rügen
- Jurte der Kulturen e.V., Stralsund - interkulturelle Beratung und Bildung
- Seminarprogramm für Haupt- und Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe - BiG gGmbH
Wohnen / Unterkunft
- Mehrsprachige Infos für Flüchtlinge
- BBU Wohnleitfaden für Geflüchtete - bildbasiert in 7 Sprachen
- Information zur Mülltrennung in verschiedenen Sprachen
- Private Haftpflichtversicherung auch für Flüchtlinge
- Trinkwasser in Deutschland (deutsch und arabisch)
- WC-Benutzung
- Wohnung Deutsch, Englisch, Arabisch
- Schlüsseldienst: Kurzinfo Deutsch, Kurzinfo Arabisch, Kurzinfo Türkisch
- Versicherung Deutsch, Englisch, Arabisch
- Energiesparen Deutsch, Englisch, Arabisch
- Mobilfunk Deutsch, Englisch, Arabisch
- Urheberrecht Deutsch, Englisch, Arabisch
- Mülltrennung Englisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Albanisch