Seiteninhalt

Rechtliche Fragen und Angelegenheiten
Юридичні питання

Hier finden Sie Informationen zu rechtlichen Fragen und Angelegenheiten:
Тут ви знайдете інформацію з юридичних питань і питань:

  • Bitte beachten Sie, dass Sie alle Änderungen während Ihres Aufenthaltes im Landkreis Vorpommern-Rügen sofort an die Behörden melden. Ändert sich zum Beispiel Ihre Adresse, können wichtige Bescheide Sie nicht erreichen und Anträge nicht weiter bearbeitet werden.
  • Зверніть увагу, що ви повинні негайно повідомити про будь-які зміни під час перебування в районі Передня Померанія-Рюген владі: Якщо, наприклад, ваша адреса змінюється, важливі повідомлення не можуть дістатися до вас, і заявки не можуть бути оброблені далі.


  • Bitte beachten Sie auch die Allgemeinverfügung des Ministeriums für Inneres, Bau und Digitalisierung in Mecklenburg-Vorpommern!
  • Будьласка, також зверніть увагуна загальний указ Міністерства внутрішніх справ, будівництва та оцифрування в Мекленбурзі-Західній Померанії! 👇

Allgemeinverfügung vom Land – Загальний указ Міністерства

Allgemeinverfügung zur landesinternen Verteilung von Vertriebenen aus der Ukraine im Sinne des Durchführungsbeschlusses (EU) 2022/382 des Rates vom 4. März 2022 zur Feststellung des Bestehens eines Massenzustroms von Vertriebenen aus der Ukraine im Sinne des Artikels 5 der Richtlinie 2001/55/EG und zur Einführung eines vorübergehenden Schutzes


Загальний указ про внутрішній розподіл переміщених осіб з України за змістом Виконавчого рішення Ради (ЄС) 2022/382 від 4 березня 2022 р. про встановлення наявності масового припливу переміщених осіб з України за змістом статті 5 Директиви 2001/55/ЄС та запровадження тимчасового захисту


Ausländerrechtliche Angelegenheiten
Імміграційне законодавство має значення

Einreise- und Aufenthalt UKR StA und Drittstaatsangehörige, vertrieben durch Krieg in UKR

Alle rechtlichen Rückfragen (aufenthaltsrechtlich und asylrechtlich) laufen über den Fachdienst Ausländer- und Asylrecht: Mailadresse: fd35@lk-vr.de

Wie soll die Meldung von bereits angekommenen, privat untergebrachten Personen erfolgen?

Bitte nutzen Sie das Formular zur Datenerhebung oder senden Sie eine E-Mail an fd35@lk-vr.de mit vollständigen Daten der untergebrachten Personen (aller Familienmitglieder inkl. Passkopie) und vollständigem Kontakt der beherbergenden Person inkl. Erreichbarkeit (E-Mail oder Telefon) und der Info, ob die Personen im Landkreis bleiben möchten.

Wenn beispielsweise kein Internet zur Verfügung steht und es nicht möglich ist, eine E-Mail zu schreiben, wenden Sie sich zur Aufnahme der Daten an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an allen Standorten des Bürgerservice. Sie nehmen die Daten auf und senden diese an den Fachdienst Ausländer- und Asylrecht.

Der Fachdienst Ausländer- und Asylrecht meldet sich bei Ihnen bezüglich eines Termins. Bitte bringen Sie den Antrag auf Gewährung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) ausgefüllt zum Termin mit!

Nachfolgend finden Sie hier den Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis - Aufenthaltsgesetz (AufenthG).

Mittlerweile können Sie die Aufenthaltserlaubnis elektronisch beantragen. Nutzen Sie dafür gern den Online-Service.


На всі правові питання (щодо права на проживання та права надання притулку) відповідає Служба у справах іноземців та права на надання притулку (Fachdienst Ausländer- und Asylrecht): fd35@lk-vr.de.

Для реєстрації осіб, які вже прибули, прийнятих у приватному порядку, ви можете використовувати Формуляр для збору даних (Formular zur Datenerhebung)  або направити дані за  E-Mail-адресою  fd35@lk-vr.de mit, із зазначенням повної інформації щодо прийнятих осіб (всіх членів родини з доданням копій паспортних документів) та контактних даних щодо цих осіб, включно з електронною адресою та номерами телефонів), а також даних про те, чи бажають особи залишатися проживати в даному регіоні.

Якщо, наприклад, інтернетзв’язок є недоступним і немає можливості  направити електронного листа, зверніться для збору даних до співробітників Служби обслуговування громадян (Bürgerservice) у будь-якому  населеному пункті. Вони здійснять збір даних та передадуть їх до  Спеціалізованої служби з питань іноземців та права на притулок (Fachdienst Ausländer- und Asylrecht).

Спеціалізована служба з питань іноземців та права на притулок зв’яжеться з вами щодо призначення зустрічі. Будь ласка у призначений вам термін візьміть із собою заповнену Заяву на отримання соціальних послуг згідно із Законом (Antrag auf Gewährung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG).

Нижче ви знайдете Заяву про видачу дозволу на проживання (Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis - Aufenthaltsgesetz (AufenthG).

Крім того, ви можете подати цю Заяву в електронній формі. Тут ви знайдете контакт онлайн-сервісу.