Alle Ukrainerinnen und Ukrainer, die bereits über einen Aufenthaltstitel und eine entsprechende Bescheinigung nach § 24 Aufenthaltsgesetz verfügen, können in die Ukraine reisen und jederzeit nach Deutschland zurückkehren. Die Dauer einer Reise hat unmittelbaren Einfluss auf den Aufenthaltsstatus der reisenden Person in Deutschland und ihr Recht zum Bezug von Grundsicherungs-leistungen nach dem SGB II (Bürgergeld).

Hinweis zur Ortsabwesenheit für die Ukrainer

---

Що варто враховувати під час коротко- і довготривалих поїздок за кордон або при поверненні в Україну чи переїзді в іншу країну?
Усі українці, які вже мають посвідку на проживання та відповідну довідку згідно зі статтею 24 Закону про проживання, можуть у будь-який час приїхати в Україну та повернутися до Німеччини. Тривалість поїздки безпосередньо впливає на статус резидента особи, яка подорожує в Німеччині, і її право на отримання базової допомоги відповідно до SGB II (Bürgergeld).

Інформація щодо коротко- та довготривалих поїздок для українців

---

Что стоит учесть во время кратко- и долговременных поездок за границу или при возвращении в Украину или переезде в другую страну?
Все украинцы, у которых уже есть вид на жительство или соответствующая справка согласно статье 24 Закона о проживании, могут в любое время приехать в Украину и вернуться в Германию. Длительность поездки непосредственно влияет на статус резидента особы, которая путешествует по Германии, и её право на получение базовой помощи в соответствии с SGB II (Bürgergeld).

Информация о кратко- и долговременных поездках для украинцев