Informationen für Tierhalter
Інформація для власників домашніх тварин
Tierhalter aus der Ukraine dürfen bis auf Weiteres mit ihren Haustieren nach Deutschland einreisen, ohne vorher eine Genehmigung nach Verordnung (EU) 576/2013 beantragen zu müssen. Allerdings soll eine Meldung beim Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt erfolgen (FD34@lk-vr.de oder 03831-3572463), sodass der Gesundheitsstatus der Tiere hinsichtlich einer Tollwutinfektion geprüft werden kann. Gegebenenfalls sind dann Maßnahmen wie Ausstellung eines Heimtierausweises, Mikrochipping, Tollwut-Impfung, Tollwut-Antikörper-Titer-Bestimmung oder Isolierung nötig. Das weitere Vorgehen wird nach der Kontaktaufnahme zum Veterinäramt individuell geklärt.
Українці можуть в’їхати до Німеччини зі своїми домашніми тваринами без подання заяви на отримання дозволу відповідно до Регламенту (Європи) 576/2013. Однак необхідно подати звіт до Управління ветеринарії та контролю харчових продуктів (FD34@lk-vr.de або 03831-3572463), щоб можна було перевірити стан здоров’я тварин на наявність сказу. Тоді можуть знадобитися такі заходи, як видача посвідчення тварини, мікрочіпування, вакцинація проти сказу, визначення титру антитіл до сказу або ізоляція. Подальший порядок дій буде уточнено індивідуально після звернення до ветеринарної служби.