IHK zu Rostock bietet ukrainischen Geflüchteten Erstberatung zur Feststellung der beruflichen Qualifikation an - Торгово-промислова палата Ростока (ТПП) пропонує українським біженцям початкову консультацію щодо встановлення трудової кваліфікації
Um ukrainische Geflüchtete bei Bedarf schnell in den Arbeitsmarkt zu integrieren, bietet die IHK zu Rostock künftig, nach vorheriger Terminabstimmung, eine Erstberatung an.
In eigens entwickelten Checklisten werden die beruflichen Qualifikationen der Geflüchteten erfragt und sofern möglich durch die IHK-BeraterInnen ein Referenzberuf ausgestellt. Die Checkliste wird den Ratsuchenden im Anschluss ausgehändigt. Unternehmen aber auch Jobcentern soll diese Checkliste einen ersten Überblick bei der Einordnung der vorhandenen Qualifikationen geben. Die Erstberatung dient dabei lediglich der Hilfestellung und ersetzt kein formales Anerkennungsverfahren.
Die Beratungsleistung stellt ein neues Serviceangebot der IHK dar und dient den Geflüchteten, unterstützt aber auch Unternehmen im IHK-Bezirk Geflüchtete schnell in den Arbeitsalltag zu integrieren.
Ratsuchende können telefonisch unter 0381 338510 oder per Mail an wresch@rostock.ihk.de einen Termin zur Erstberatung vereinbaren.
Die neue Serviceleistung ist ein Zusatz zum Projekt „Unternehmen Berufsanerkennung“ beim Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK). Dort erhalten die Unternehmen kompetente Beratung bei allen Fragen rund um die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen und die Beschäftigung internationaler Fachkräfte. Mit diesen Angeboten unterstützt das vom DIHK initiierte und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderte Projekt Unternehmen außerdem bei der Nachqualifizierung von Fachkräften im Prozess der Einwanderung.
Allgemeine Informationen zur Anerkennung von Abschluss und Zeugnis in Deutschland sind hier einsehbar.
Для того, щоб за необхідності швидко інтегрувати українських біженців до ринку праці, ТПП пропонує надалі, за попереднім записом, початкову консультацію.
У розроблені ТПП чеклисти будуть внесені повідомлені біженцями їхні трудові кваліфікації та за можливості консультантами ТПП буде внесений німецький еквівалент такої кваліфікації. Чеклист буде потім вручено особі, що потребує консультації. Цей чеклист також має надати і підприємствам, і центрам праці (джобцентрам) загальне уявлення при класифікації наявних кваліфікацій. Початкова консультація є лише допоміжним засобом і не замінює собою процесу офіційного визнання документів.
Послуга консультування являє собою нову сервісну пропозицію ТПП для біженців, яка підтримує також і підприємців у зоні компетенції ТПП у справі швидшого інтегрування біженців у робочий процес.
Особи, що потребують консультації, можуть домовитися про термін для початкової консультації за телефоном 0381 338510 або електронною поштою на wresch@rostock.ihk.de.
Нова сервісна послуга є додатком до проєкту «Unternehmen Berufsanerkennung» при Торгово-промисловій палаті Німеччини (DIHK). Там підприємці отримують компетентні консультації з усіх питань щодо визнання іноземних трудових кваліфікацій та щодо наймання інтернаціональної робочої сили. Крім того, за допомогою цих пропозицій проєкт, ініційований ТПП Німеччини та Федеральним Міністерством освіти та досліджень, підтримує підприємців у процесі підвищення кваліфікації їхніх працівників, що переїхали до Німеччини.
Загальну інформацію про визнання ступенів і сертифікатів в Німеччині можна знайти тут.