Wohnen
Перебувати
Hier finden Sie wichtige Informationen zum Thema Wohnen.
Тут ви знайдете важливу iнформацію про житло.
Wohnbelange im Landkreis – Житлові питання в окрузі
Wohnangebote sind an die E-Mail-Adresse: fd35@lk-vr.de zu richten.
Aufruf an die ukrainischen Geflüchteten - Повідомлення до українських біженців
Liebe ukrainische Geflüchtete, sollten Sie für Ihre angemietete Wohnung noch Möbel und Ausstattungsgegenstände benötigen, dann geben Sie uns bitte Bescheid! Wir sind zu erreichen unter 03831/357-1240 oder unter ukrainehilfe@lk-vr.de.
Шановні українські біженці, якщо у вас є потреба у меблях та інших предметах обстановки у ваше орендоване помешкання, повідомте будь ласка нам!
Ми доступні за телефоном 03831/357-1240 або за адресою ukrainehilfe@lk-vr.de.
Informationen für gemeldete, privat wohnende Geflüchtete
Інформація для зареєстрованих, приватних осіб
Für die Meldung von bereits angekommenen, privat untergebrachten Personen können Sie das Formular zur Datenerhebung nutzen oder senden Sie eine E-Mail an fd35@lk-vr.de mit vollständigen Daten der untergebrachten Personen (aller Familienmitglieder inkl. Passkopie) und vollständigem Kontakt der beherbergenden Person inkl. Erreichbarkeit (E-Mail oder Telefon) und der Info, ob die Personen im Landkreis bleiben möchten.
Der Fachdienst Ausländer- und Asylrecht meldet sich bei Ihnen bezüglich eines Termins! Bitte bringen Sie den Antrag auf Gewährung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) ausgefüllt zum Termin mit!
Nachfolgend finden Sie hier den Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis - Aufenthaltsgesetz (AufenthG).
Mittlerweile können Sie die Aufenthaltserlaubnis elektronisch beantragen. Hier gelangen Sie zum Online-Service.
Для реєстрації осіб, які вже прибули, прийнятих у приватному порядку, ви можете використовувати Формуляр для збору даних (Formular zur Datenerhebung) або направити дані за E-Mail-адресою fd35@lk-vr.de mit, із зазначенням повної інформації щодо прийнятих осіб (всіх членів родини з доданням копій паспортних документів) та контактних даних щодо цих осіб, включно з електронною адресою та номерами телефонів), а також даних про те, чи бажають особи залишатися проживати в даному регіоні.
Спеціалізована служба з питань іноземців та права на притулок зв’яжеться з вами щодо призначення зустрічі. Будь ласка у призначений вам термін візьміть із собою заповнену Заяву на отримання соціальних послуг згідно із Законом (Antrag auf Gewährung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG).
Нижче ви знайдете Заяву про видачу дозволу на проживання (Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis - Aufenthaltsgesetz (AufenthG).
Крім того, ви можете подати цю Заяву в електронній формі. Тут ви знайдете контакт онлайн-сервісу.